如果你觉得一首歌曲里用词很美,那一定是从诗词上借过来的。不说大家都熟悉的毛宁唱的那首《涛声依旧》,《大宅门》插曲里有这样的一句,“平生多磨砺,男儿自横行”,很好地表现了白景琦的性格,但第二句的来历却在诗词里,出自高适的《燕歌行》,原句是这样的,“男儿本自重横行,天子非常赐颜色”。还有黄晓明主演的《大汉天子》里“何必回头伤往事,且把风流唱少年”这句,来自于刘禹锡的《西塞山怀古》中,原句是这样的,“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流”。还有大家比较熟悉的那首孙浩唱的《中华民谣》里,有这么一句,“大雁飞过菊花插满头”,来自于杜牧的《九日齐山登高》中,原句是这样的,“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”。
上《唐诗宋词》时,我曾经给学生们说,通过学习诗词,女同学会成为淑女,男同学会成为君子,看来学诗词的好处还要加上一句,那就是能写出好的歌词。
评论